Translate

mardi 1 mars 2022

#UkraineRussie, Mon soutien aux amis russes qui s'opposent à cette stupide attitude guerrière de leur dirigeant au risque de leur propre liberté.

 


Cette guerre touche des personnes qui m'ont reçu et accueilli lors de mes voyages.. Il m'importe de leur apporter mon soutien et leur montrer que nous faisons la distinction et ne mettons dans le même sace les individus et leurs dirigeants .. C'est l'esprit de ce post ..

 🇨🇦🇫🇷Merci M Plantu car vos dessins me permettent de soutenir le moral de mes amis russes qui manifestent aujourd'hui à Moscou, Saint Petersburg et ailleurs au péril de leur liberté.. car la prison les guette.. et ils le savent ... çà ce sont des faits d'aujourd'hui rapportés par des gens que j'ai effectivement connus lorsque j'ai traversé la Russie en Moto en diagonale d'Est jusqu'à St Petersburg . Il est important pour eux qu’ils sachent que des Européens distinguent le peuple russe de leur dirigeant



🇺🇦🇷🇺Спасибо, господин Планту, потому что ваши рисунки позволяют мне поддержать боевой дух моих русских друзей, которые сегодня проводят демонстрации в Москве, Санкт-Петербурге и других местах, рискуя своей свободой... потому что их ждет тюрьма... и они это знают.. ... это сегодняшние факты, сообщенные людьми, которых я действительно знал, когда пересекал Россию на мотоцикле по диагонали с Востока в Санкт-Петербург. Им важно, чтобы они знали, что европейцы отличают русский народ от своего лидера

🇨🇦🇺🇸🇬🇧Thank you M Plantu because your drawings allow me to support the morale of my Russian friends who are demonstrating today in Moscow, Saint Petersburg and elsewhere at the risk of their freedom.. because prison is waiting for them.. and they know it... these are facts of today reported by people I actually knew when I crossed Russia on a Motorcycle diagonally from East to St Petersburg. It is important for them that they know that Europeans distinguish the Russian people from their leader


https://www.cartooningforpeace.org/dessinateurs/plantu/

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire