..le filtering..pas toléré dans l'Etat de l'Ontario..

Départ  tôt le matin, la circulation est dense, y compris dans les faubourgs de la veille, si bien que je remonte les files de voitures à l’arrêt,  le « filtering » comme on dit ici,  ce qui ne semble pas être la règle ici. Une voiture banalisée noire déboite derrière moi, puis mets les sirènes et les feux multicolores en route . Le jeune policier est assez agressif et vindicatif, il me demande mes papiers,  si bien que, je lui réponds en français. Ici la majorité des habitants, 60%,  parle anglais, mais le français est aussi langue officielle dans la capitale du Canada. Je suis donc fondé à parler dans la langue de Molière. Comme il ne la pratique pas, il doit donc appeler un de ses confrères, cela prend du temps et calme les ardeurs de mon jeune interlocuteur. Cela prend une bonne dizaine de minute. Mon jeune policier anglophone s’attache peu au numéro d’immatriculation mais il recherche le numéro de châssis de la moto. Cela prend du temps, j’étale tous mes papiers, mets mes lunettes pour trouver la bonne ligne sur la carte grise.  Dans l’intervalle, le second policier, dans une voiture de police,  arrive. Il est beaucoup plus conciliant et nous évoquons mon infraction qui, en métropole, est toléré. Tout est bien quoi finit bien. La vérification du numéro de châssis n’a rien donné, ma moto n’est pas recensée comme volée. Je m’en tirerai avec un simple avertissement .. et une signature sur le Golden Book.  Je repars..vers la concession BMW mais .. …( ça sera pour plus tard quand je m’en rendrais compte..) .. Désolé Chan ..mais cet épisode ne mérite pas plus qu’une photo..mais je te promets je fais un effort .. et c’est pour en tenir compte que j’ai crée l’album «  Photo of the Day »..

et spécialement pour ma " vieille" copine.. comme  je ne trouve pas l'expression très élégante, je préfère ma plus ancienne copine.. 44 ans quand même ...celle qui m'a suivi dans toutes galères hors pistes avec assiduité et enthousiasme. 
L'arrêt ...avec la voiture banalisée dans le rétro..

Dans son véhicule ..le policier vérifie le numéro de châssis..

Je sors les papiers..

 ...Le collégue francophone arrive dans une voiture de police..

 .. et aprés interrogatoire .. il daigne signer mon golden Book..

 ..Tout est bien qui se termine bien..les collègues discutent entre eux..

.. et mes papiers sont toujours là...